Diskussion:Lore

Begriff: Lore

Ich bin der Auffassung, dass wenn wir hier schon eine Übersetzung anbieten, das Wort "Minecart" nichts zu suchen hat. Und die geläufigste sinngemäße Übersetzung für Minecart die mir einfällt ist der Begriff "Lore". --HaMster33 18:35 MEZ am 11. November 2010

Denkbert und ich hatten vor einiger Zeit über dieses Thema geredet, waren uns allerdings nicht sicher ob das Wort Lore wirklich jedem geläufig ist und haben das Thema erstmal ruhen lassen. Theoretisch müssten wir statt "Lore" sogar den Begriff "Hunt" verwenden, da dieser in Aussehen und Funktion dem Minecart mehr ähnelt als eine Lore. ;) Prinzipiell stehen wir beim Minecart vor der gleichen Problematik wie bei Bedrock, Crafting, etc., solang es keine offizielle deutsche Version von Minecraft gibt müssen wir immer abwägen was wir nun übersetzen und was nicht. Ich zB würde auch im deutschen Wiki nach "Minecart" suchen, wenn ich mich darüber informieren wollte und erst danach evtl. auf Lore tippen. Egal was wir machen, allen können wir es sowieso nicht recht machen und deshalb würde ich Minecart lassen, weil es nun mal der geläufigste Begriff ist.(Wenn ich damit der Einzige bin lass ich natürlich mit mir reden.^^)--Cba 12:33, 11. Nov. 2010 (CST)

Bin auch für Minecart, wird einfach viel häufiger verwendet und ich habe bisher nahezu niemanden gesehen, der Lore verwendet hat. Daher fände ich eine Übersetzung nicht wirklich sinnvoll. --Eschie 13:37, 11. Nov. 2010 (CST)

Eine Weiterleitung von Lore auf Minecart ist ja auch da, von daher sollte das eigentlich kein Problem darstellen. Man muss nicht alles auf Gedeih und Verderb übersetzen. Man sollte er versuchen, die geläufigsten Begriffe für die Items und Blöcke zu finden, damit die Leute schnell finden, was sie suchen. Für alles andere kann man ja Weiterleitungen erstellen. --Loppi 20:28, 11. Nov. 2010 (UTC)

Meinungsbild zum Lemma

Ich bin auch sehr dafür den Artikel nach Lore zu verschieben, und starte hier mal ein Meinungsbild. Grund: der deutsche Begriff ist nun einmal Lore, und wird auch so benutzt. Dass das im Umfeld von Minecraft nicht der Fall ist, liegt daran dass 99% aller Spieler das englische Wiki benutzen (da das Spiel ohne Craftingtabelle nicht zu gebrauchen ist). Es ist daher kein Wunder, das fast alle die englischen Begriffe benutzen. Sobald das deutsche Wiki besser wird, werden auch wieder die deutschen Begriffe genutzt werden. Es wäre daher unsinnig, an dieser Stelle nicht den deutschen Begriff zu verwenden. Gegen einen redirect von Minecart habe ich (natürlich!) nichts. Tilman 10:20, 15. Nov. 2010 (UTC)

Ich habe meine Meinung zu diesem Thema ja bereits kundgetan, möchte mich hier allerdings Tilman anschließen. Der Begriff wird mit der Zeit vielleicht auch umbelegt wenn die Spieler hier immer auf den Artikel "Lore" weitergeleitet werden. Abgesehen davon bleibt natürlich der Punkt von Cba und Eschie, dass "Minecart" wahrscheinlich einfach viel öfter verwendet wird. Ich würde mich also weiterhin dafür einsetzen den Suchbegriff "Minecart" auf den deutschen Begriff "Lore" zu linken. HaMster33 13:10 Uhr am 15.November 2010

Ich bin auch der meinung das man sie Lore nennen sollte.217.87.181.241 19:20, 6. Jan. 2013 (UTC)

Umbenennung Minecart -> Lore

Ich habe den Artikel jetzt einfach mal umbenannt und "Minecraft" darauf verlinkt. An Weiterleitungen muss man ja nun wirklich nicht sparen, daher sollte das gar kein Diskussionspunkt sein. Weiterhin habe ich "Powered Minecart" in "Angetriebene Lore" und "Storage Minecart" in "Güterlore" umbenannt, wenn das jedem recht ist. Für Vorschläge bin ich natürlich offen. --Loppi 12:59, 15. Nov. 2010 (UTC)

Fehlende Bilder

• Die zwei fehlenden Bilder, die dieser Artikel aktuell beherbergt sind in der englischen Minepedia unter Copyright lizensiert, da sie ja Werke von Mojang darstellen. Kann man diese Bilder nicht einfach auf die deutsch Minepedia hochladen? Die zwei, drei Bilder, die ich mir bis jetzt angeguckt im deutschen Wiki habe waren garnicht lizensiert und das englische Wiki scheint eine besondere Erlaubnis zu haben Screenshots von Mojang zu benutzen. Hat das deutsche Wiki diese Erlaubnis auch? Wenn ja, dann werde ich die Bilder mal hochladen und lizensieren.--Sky 18:07, 22. Feb. 2011 (UTC)

Du kannst, wenn du Bilder hochlädst, die Lizenz wählen. Screenshots direkt aus Minecraft sind Teil davon und dann unter Mojang lizensiert. Schau dir einfach diese Seite an. Lukomakiato 10:51, 3. Mai 2012 (UTC)

Aufwärts

Können Loren auch bergauf fahren? – Farmer (Diskussion) 10:50, 13. Jun. 2011 (UTC)

Ja :D -- Worsty 10:57, 13. Jun. 2011 (UTC)

Züge im Update vom 30. Juli 2011

Im Abschnitt "Züge" steht, dass man seit dem 30. Juli Züge einsetzen kann. Laut der Patch Historie hat es aber noch nie ein Update an einem 30. Juli gegeben. Ich konnte aber auf die Schnelle auch keinen anderen Termin finden. Weiß jemand zufällig darüber bescheid? --Sven 13:24, 29. Jul. 2011 (UTC)

Es ist zwar lange her, aber jetzt wird es wirklich Züge geben. Mit der Vollversion 1.5 Redstone Update wird es möglich sein Loren miteinader zu verbinden und somit Züge zu erstellen.217.87.181.241 19:21, 6. Jan. 2013 (UTC)