Das offizielle Minecraft Wiki twittert hier: Wiki-Twitter  –  Chatte im Wiki-Discord  –  Noch keinen Server gefunden? Es gibt einen Wiki-Server

Minecraft Wiki:Projekte/Umbenennung

Aus Minecraft Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Diese Seite ist Teil eines Projektes. Für die Bearbeitung brauchst Du die Erlaubnis des Projektleiters ‎Fireferdi oder eines Administrators.

Motivation[Bearbeiten]

Block-Bilder übersetzen[Bearbeiten]

Zur Zeit sind die Block-Bild-Dateien von sehr vielen Seiten bezüglich der Blöcke kunterbunt durchmischt mit englischen und deutschen Begriffen.

Beispiel: Vom englischen Begriff
[[Datei:Furnace.png]]
zum deutschen
[[Datei:Ofen.png]]

und Beispiel für Steckbrief: Vom englischen Begriff
|image=Grass.png
zum deutschen
|image=Grasblock.png

Da das deutschsprachige Minecraft Wiki allerdings in einer einheitlichen Sprache gehalten werden sollte, müssen alle englischsprachigen Block-Bild-Dateien übersetzt und die dadurch entstandenen Link-Fehler wieder korrigiert werden (Unter Datei-Verwendung kann man das nachsehen), deshalb kann man die Block-Bilder nicht alleine auflisten, sondern sie sind immer und untrennbar mit der Seite, auf der sie aufgeführt und verlinkt sind, verbunden.

Geschichte verlinken[Bearbeiten]

Im englischsprachigen Wiki ist es schon Gang und Gäbe, dass in den Steckbriefen der Blöcke ein Link zum Abschnitt Geschichte existiert, hier im deutschen Wiki wird mühselig das Einführungsdatum nochmals eingetragen, um dem ein Ende zu bereiten, soll Beispielsweise hier der Eintrag ersetzt werden:

von
|firstver={{ver|1.7|13w36a}}
nach
|firstver= Siehe [[#Geschichte|Geschichte]]

Jedoch sollte man darauf achten, welche Vorlage eingebaut ist, denn nicht bei jeder muss der Eintrag ersetzt werden, sondern er muss dann komplett entfallen. Das ist so bei:

Einheitliche Galerie Bildbenennung[Bearbeiten]

Da die oben genannten Motivationen dafür sorgen, dass fast sämtliche Seiten mit Block-Bildern bearbeitet werden müssen, klärt sich das fast schon von selbst, dass man dann "nebenbei" noch die Galerie mit einheitlichen Bild-Namen ausstattet. So soll dafür gesorgt, werden, dass das Bild immer zuerst mit dem Seitennamen ausgestattet ist und hinten dran wird dann das Bild genauer beschrieben. Beispiel:

Eine unstrukturierte Benennung der Galerie:
lesbare_change_list.png|Die entzifferte 1.7 Changelist
DörferRiesenpilze.jpg|Screenshot von Riesenpilzen auf einer Welt
NotchRiver.jpg|Getwittertes Bild eines Flusses. Pilze unten und oben im Bild.<ref>{{tweet|notch|104187327949176833}}</ref>
MushroomPores.png|Die Porentextur die an bestimmten Flächen der Pilzblöcke verwendet wird.
Mushroombiom.png|Ein "Pilz-Biom" in der {{ver|snapshot|1.9 Pre1}}
BigPilz.png|Die beiden Riesenpilze nebeneinander
zu einer strukturierten:
Riesenpilz Neuerungen.png|Die entzifferte 1.7 Changelist
Riesenpilz Dorf.jpg|Screenshot von Riesenpilzen auf einer Welt
Riesenpilz Fluss.jpg|Getwittertes Bild eines Flusses. Pilze unten und oben im Bild.<ref>{{tweet|notch|104187327949176833}}</ref>
Riesenpilz Poren.png|Die Porentextur die an bestimmten Flächen der Pilzblöcke verwendet wird.
Riesenpilz Pilzbiom.png|Ein "Pilz-Biom" in der {{ver|snapshot|1.9 Pre1}}
Riesenpilz Arten.png|Die beiden riesigen Pilze nebeneinander

Das bedeutet, sind die Bilder mit dem Seitennamen schon ausgestattet, so können sie bleiben, ist es aber nicht der Fall so schreibt man den Seitennamen davor und dann die entsprechende Funktion oder was man auf dem Bild sehen kann.

Weiteres Vorgehen[Bearbeiten]

Alle Block-Bild-Dateien, die englischsprachig sind, müssen manuell übersetzt und verschoben werden, dazu müssen dann auch Linkfixes auf allen Seiten, die diese Dateien verlinken stattfinden.

Arbeitsreduzierung[Bearbeiten]

Da auf den nachfolgenden Seiten fasst sämtliche Block-Bilder zu finden sind, müssen diese Seiten immer bearbeitet werden, wenn nur ein einziges Block-Bild verschoben und somit umbenannt wurde, damit man die Bearbeitung jedoch auf ein gewisses Minimum reduzieren kann (Eine einzige Bearbeitung einer jeder dieser genannten Seiten), wird empfohlen erst am Schluss, wenn man eine größere Anzahl an Block-Bildern übersetzt hat, diese Seiten nach zu gehen und dann zu bearbeiten. Darunter fallen folgende Seiten:

Zu ändernde Artikel[Bearbeiten]

Blöcke[Bearbeiten]

Gegenstände[Bearbeiten]

Objekte[Bearbeiten]