|
Diese Seite ist Teil eines Projektes. Für die Bearbeitung brauchst Du die Erlaubnis des Projektleiters ar20x20 oder eines Administrators. |
|---|
Warum braucht es dieses Projekt?[]
- Viele deutsche Minecraftspieler benutzen lieber das Wort craften, anstatt Handwerk, da es sich für sie besser anhört. Das hat sich auch im Wiki niedergeschlagen.
- Das hier ist aber das deutsche Minecraft Wiki und darum müssen auch die deutschen Begriffe verwendet werden.
- Ausserdem haben das Inventar der Werkbank und das Feld im Spielerinventar die Überschrift "Handwerk". Daher soll "Crafting" durch "Handwerk" ersetzt werden und "craften" durch "herstellen".
Aufgaben[]
| Aufgabe | erledigt |
|---|---|
| Auf allen Seiten ändern | Ja |
| Auf allen Seiten zu Modifikationen ändern | Ja |
| Auf allen Seiten im Technik Wiki ändern | Ja |
| Auf allen Vorlagen ändern | Ja |
| In der Sidebar den Link ändern | Ja |
| Kategorien-Beschreibungen ändern | Ja |
| Auf Hilfe-Seiten ändern | Ja |
Umstellungs Übersicht[]
Craftingbereich => Handwerksbereich Craftingrezept => Handwerksrezept Craftingsystem => Handwerkssystem Crafting-System => Handwerkssystem Crafting- => Handwerks- Crafting => Handwerk zu craften => herzustellen Craften => Herstellen craften => herstellen gecraftet => hergestellt craftbar => herstellbar <s> ... </s> => ...
Ausnahmen[]
- Modifikationen, datapacks, etc. welche so heissen (z.B. craftbukkit)
- Bilder, mit Text welche aus der Zeit, bevor es deutsche Übersetzungen gab, stammen. (z.Bsp Datei:CraftingSystem001.jpg)
- Minecraft muss nicht zu MineHandwerk übersetzt werden.
- Namen von Usern mit Craft im Namen
- Aus Diskussionsseiten
- Auf User-Profilen
- Funktionsnamen, Variablennamen, etc. in Modulen
- Links mit "crafting"
Wie kann ich helfen[]
- Wenn du irgendwo die Wörter "craften", "crafting", etc. siehst ersetze sie.
- Wenn du aktiv helfen möchtest suche nach "craft*" im Minecraft Wiki Link
- Bei einem Bild mit "Crafting" als Text, wenn möglich ersetzen durch ein Bild mit dem Text "Handwerk"