Minecraft Wiki:Projekte/Handwerk

Aus Minecraft Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Diese Seite ist Teil eines Projektes. Für die Bearbeitung brauchst Du die Erlaubnis des Projektleiters ar20x20 oder eines Administrators.

Warum braucht es dieses Projekt?[Bearbeiten]

  • Viele deutsche Minecraftspieler benutzen lieber das Wort craften, anstatt Handwerk, da es sich für sie besser anhört. Das hat sich auch im Wiki niedergeschlagen.
  • Das hier ist aber das deutsche Minecraft Wiki und darum müssen auch die deutschen Begriffe verwendet werden.
  • Ausserdem haben das Inventar der Werkbank und das Feld im Spielerinventar die Überschrift "Handwerk". Daher soll "Crafting" durch "Handwerk" ersetzt werden und "craften" durch "herstellen".

Aufgaben[Bearbeiten]

Aufgabe erledigt
Auf allen Seiten ändern Ja
Auf allen Seiten zu Modifikationen ändern Ja
Auf allen Seiten im Technik Wiki ändern Ja
Auf allen Vorlagen ändern Ja
In der Sidebar den Link ändern Ja
Kategorien-Beschreibungen ändern Ja
Auf Hilfe-Seiten ändern Ja

Umstellungs Übersicht[Bearbeiten]

Craftingbereich => Handwerksbereich
Craftingrezept => Handwerksrezept
Craftingsystem => Handwerkssystem
Crafting-System => Handwerkssystem
Crafting- => Handwerks-
Crafting => Handwerk
zu craften => herzustellen
Craften => Herstellen
craften => herstellen
gecraftet => hergestellt
craftbar => herstellbar
<s> ... </s> =>
...

Ausnahmen[Bearbeiten]

  • Modifikationen, datapacks, etc. welche so heissen (z.B. craftbukkit)
  • Bilder, mit Text welche aus der Zeit, bevor es deutsche Übersetzungen gab, stammen. (z.Bsp Datei:CraftingSystem001.jpg)
  • Minecraft muss nicht zu MineHandwerk übersetzt werden.
  • Namen von Usern mit Craft im Namen
  • Aus Diskussionsseiten
  • Auf User-Profilen
  • Funktionsnamen, Variablennamen, etc. in Modulen
  • Links mit "crafting"

Wie kann ich helfen[Bearbeiten]

  • Wenn du irgendwo die Wörter "craften", "crafting", etc. siehst ersetze sie.
  • Wenn du aktiv helfen möchtest suche nach "craft*" im Minecraft Wiki Link
  • Bei einem Bild mit "Crafting" als Text, wenn möglich ersetzen durch ein Bild mit dem Text "Handwerk"