Minecraft Wiki:Impressum: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Minecraft Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
K
K (Updating legal notices)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{SITENAME}} is an online, public collaboration of information centering around {{Spielname}} from {{Entwickler}}. All information contained on this website is provided by the voluntary efforts of individual players and groups working to develop a comprehensive information resource for all {{gamename}} fans to use and enjoy.
__NOTOC__
 
{| style="width: 100%;"
 
|-valign="top"
 
! width="50%" | Official English Text
 
! Inoffizielle deutsche Übersetzung
 
|-valign="top"
 
| The {{SITENAME}} is an online, public collaboration of information hosted by Curse, centering around the Mojang game, ''Minecraft''. All information contained on this website is provided by the voluntary efforts of individual players and groups working to develop a comprehensive information resource for all ''Minecraft'' fans to use and enjoy.
 
   
This website is an open wiki. It allows anyone with access to the Internet to create and alter its articles and content. Please note that articles and information found within this wiki have not necessarily been reviewed by members of the ''Minecraft'' development team, employees of Mojang AB, or its licensors, or those of Curse.
+
This website is an open wiki. Please note that articles and information found within this wiki have not necessarily been reviewed by members of the {{gamename}} development or publishing team or by Curse LLC.
   
Although much of the information presented on the {{SITENAME}} will be accurate and up-to-date, Curse cannot guarantee the validity and quality of the information. It should be understood that the content of any article may be modified or changed at any time by any member of the community. It should also be understood that any wiki page has a risk of becoming vandalized or improperly altered by users.
+
Although much of the information presented on {{SITENAME}} will be accurate and up-to-date, Curse cannot guarantee the validity and quality of the information. It should be understood that the content of any article may be modified or changed at any time by any member of the community. It should also be understood that any wiki page has a risk of becoming vandalized or improperly altered by others.
   
To maintain a sense of community on this user-contributed resource, it is encouraged that any user encountering improper, offensive, or otherwise incorrect information simply take the time to edit the article in question and correct the problem. If any situations arise that warrant further involvement, they should be reported directly to the {{SITENAME}} moderators for review.
+
To maintain a sense of community on this user-contributed resource, it is encouraged that any user encountering improper, offensive, or otherwise incorrect information simply take the time to edit the article in question and correct the problem. If any situations arise that warrant further involvement, they should be reported directly to {{SITENAME}} moderators for review.
   
==== No Formal Developer Reviews ====
+
== No Formal Developer Reviews ==
 
While members of the Curse team can and do access {{SITENAME}}, it should be understood that all articles cannot be officially reviewed at all times. Our community of editors use resources such as the Special:Recentchanges and Special:Newpages feeds to monitor new and changing content.
   
 
== Trademarks ==
While members of the Curse team can and do access the {{SITENAME}}, it should be understood that all articles cannot be officially reviewed at all times. Our community of editors use resources such as the [[Special:Recentchanges]] and [[Special:Newpages]] feeds to monitor new and changing content.
 
 
Any of the trademarks, service marks, collective marks, design rights, personality rights, or similar rights that are mentioned, used, or cited in an {{SITENAME}} article are the property of their respective owners. Unless otherwise stated, {{SITENAME}} is neither endorsed nor affiliated with any of the holders of any such rights, and as such Curse cannot grant any rights to use any otherwise protected materials.
   
  +
[[Kategorie:Rechtliche Hinweise]]
It should be clearly understood that the {{SITENAME}} is not consistently reviewed by official Mojang staff. While all Mojang employees may correct errors or engage in casual peer review, they have no legal duty to do so and thus all information read here is without any implied warranty of accuracy for any purpose or use whatsoever. Due to open community access to the {{SITENAME}}, even articles that have been reviewed by official employees of Curse may later have been edited inappropriately, changing their original content.
 
 
None of the contributors, sponsors, administrators, developers, or anyone else connected with the {{SITENAME}} in any way whatsoever can be held responsible for the appearance of any inaccurate or libelous information or for your use of the information contained in or linked from these Web pages.
 
 
==== No User Contracts and a Limited License ====
 
 
By using the {{SITENAME}}, you confirm that you understand that the information provided here is being provided freely, and that no kind of agreement or contract is created between you and Curse, between you and the users of this site, or between you and anyone else who is in any way connected with this project or sister projects subject to your claims against them directly. You are being granted a limited license to copy anything from this site; it does not create or imply any contractual or extra-contractual liability on the part of the {{SITENAME}} or any of its agents, members, organizers, or other users.
 
 
Providing content for the {{SITENAME}} should be done voluntarily with no assumptions of content preservation or compensation from Curse.
 
 
There is no agreement or understanding between you and the {{SITENAME}} regarding your use or modification of this information beyond the [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ CC BY-NC-SA 3.0] license; neither is anyone at Curse responsible if any contributor should change, edit, modify, or remove any information that you have posted on the {{SITENAME}}.
 
 
==== Trademarks ====
 
 
Any of the trademarks, service marks, collective marks, design rights, personality rights, or similar rights that are mentioned, used, or cited in an {{SITENAME}} article are the property of their respective owners. Their use here does not imply that you may use them for any other purpose other than for the same or a similar informational use as contemplated by the original authors of these articles under the [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ CC BY-NC-SA 3.0] licensing scheme.
 
 
Unless otherwise stated, the {{SITENAME}} is neither endorsed nor affiliated with any of the holders of any such rights, and as such Curse cannot grant any rights to use any otherwise protected materials. Your use of any such or similar incorporeal property is at your own risk.
 
 
It should be understood that ''Minecraft'' content and materials are trademarks and copyrights of Mojang AB or its licensors. All rights reserved. This site is a part of the Curse.com network of websites and is not affiliated with Mojang AB.
 
| Das {{SITENAME}} ist eine öffentliche Online-Zusammenarbeit über Informationen rund um das Mojang-Spiel '''Minecraft'''. Alle auf dieser Website enthaltenen Informationen sind durch den freiwilligen Einsatz der einzelnen Spieler entstanden, um eine möglichst umfassende Informationsquelle für alle '''Minecraft-Fans''' zu entwickeln.
 
<br>
 
Dies ist ein offenes Wiki, das es jedem mit Internetzugang ermöglicht, Inhalte zu erstellen und zu ändern. Bitte beachten Sie, dass Artikel und Informationen in diesem Wiki nicht unbedingt von Mitgliedern des Minecraft-Entwicklungsteams, Mitarbeitern von Mojang, ihren Lizenzgebern oder Mitarbeitern von '''CURSE''' überprüft worden sind.
 
<br><br>
 
Obwohl ein Großteil der präsentierten Informationen im {{SITENAME}} präzise und aktuell sind, übernimmt '''CURSE''' keine Garantie für die Gültigkeit und Qualität der bereitgestellten Informationen. Es sollte klar sein, dass alle Inhalte jederzeit von allen Benutzern modifiziert werden können. Es sollte auch klar sein, dass für jede Wiki-Seite die Gefahr besteht, zerstört oder von Nutzern unsachgemäß verändert zu werden.
 
<br><br>
 
Um ein Gefühl der Gemeinschaft unter den Benutzern der erstellten Ressourcen zu erhalten, ermutigen wir alle Nutzer dazu, sollten sie auf unsachgemäße, beleidigende, anstößige oder anderweitig falsche Informationen stoßen, sich die Zeit zu nehmen, diese zu korrigieren. Sollten sich Situationen ergeben, welche das Eingreifen eines Administrators notwendig machen, sollte dies einem Administrator des {{SITENAME}}s umgehend zur Überprüfung mitgeteilt werden.
 
<br><br>
 
 
==== Keine formale Durchsicht der Entwickler ====
 
Während Mitglieder des '''CURSE'''-Teams jederzeit Zugang zum {{SITENAME}} haben, versteht es sich, dass nicht alle Artikel immer offiziell überprüft werden können. Die Gemeinschaft der Bearbeiter verwendet Ressourcen wie [[Spezial:Letzte Änderungen]] und [[Spezial:Neue Seiten]], um die sich verändernden Inhalte zu überwachen.
 
<br><br>
 
Es sollte klar sein, dass das {{SITENAME}} nicht dauernd durch offizielle Mitarbeiter von '''CURSE''' überprüft wird. Alle Mitarbeiter von '''CURSE''' können Artikel korrigieren oder sich in gelegentliche [[de.wikipedia:Review|Artikel-Überprüfungen]] einmischen, haben aber keine gesetzliche Pflicht, dies zu tun. Deshalb ist jede enthaltene Information hier ohne implizite Garantie der Genauigkeit für jeden Nutzer zu jedem Zweck zu verwenden oder zu löschen.
 
Aufgrund des gemeinschaftlichen Zugangs zum {{SITENAME}}, können auch Artikel, die von offiziellen '''CURSE'''-Mitarbeitern überprüft wurden, später von Nutzern auch geöffnet und deren ursprüngliche Inhalte unangemessen verändert werden.
 
<br><br>
 
Keiner der Mitwirkenden, Sponsoren, Administratoren, Entwickler oder irgendwer sonst in Verbindung mit dem {{SITENAME}} ist in irgendeiner Weise verantwortlich für das Auftreten von ungenauen oder verleumderischen Informationen oder für die Nutzung der darin enthaltenen Informationen, die von diesen Webseiten verlinkt wurden.
 
<br><br>
 
 
==== Keine Benutzer-Verträge und eine begrenzte Lizenz ====
 
Durch die Verwendung des {{SITENAME}}s bestätigen Sie, dass Sie verstehen, dass die hier bereitgestellten Informationen frei zur Verfügung gestellt werden, und dass keine Art von Vereinbarung oder Vertrag geschaffen wird zwischen Ihnen und CURSE, zwischen Ihnen und den Nutzern dieser Website oder zwischen Ihnen und allen anderen, die in irgendeiner Weise mit diesem Projekt oder einem der Schwester-Projekte in Verbindung stehen, und damit keine Ansprüche gegen sie direkt erhoben werden können. Ihnen wird eine beschränkte Lizenz, um etwas von dieser Seite zu kopieren, gewährt; das schafft oder impliziert keine vertragliche oder außervertragliche Haftung des {{SITENAME}}s oder eines seiner Vertreter, Mitglieder, Organisatoren oder anderer Benutzer.
 
<br><br>
 
Das Bereitstellen von Inhalten für das {{SITENAME}} sollte freiwillig und ohne die Annahme erfolgen, eine Inhaltsbewahrung oder eine Vergütung würde durch Curse erfolgen.
 
<br><br>
 
Es gibt weder Vereinbarungen oder Absprachen zwischen Ihnen und dem {{SITENAME}} über Ihre Benutzung oder Modifikation dieser Informationen, die über [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/CC BY- NC -SA 3.0] hinausgehen; noch ist jemand von '''CURSE''' dafür verantwortlich, wenn Mitwirkende Informationen verändern, bearbeiten oder entfernen sollten, die Sie in das {{SITENAME}} geschrieben haben.
 
<br><br>
 
 
==== Marken====
 
Alle Marken, Dienstleistungsmarken, Kollektiv-, Design-Rechte, Persönlichkeitsrechte oder ähnliche Rechte, die in einem {{SITENAME}} Artikel erwähnt, verwendet oder zitiert werden, sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Ihre Verwendung hier bedeutet nicht, dass Sie sie für andere Zwecke, als für die gleichen oder ähnliche Informationszwecke, wie es von den ursprünglichen Autoren dieser Artikel unter [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/CC BY- NC -SA 3.0] beabsichtigt ist, verwenden dürfen.
 
<br><br>
 
Sofern nicht anders angegeben, ist das {{SITENAME}} weder unterstützt noch angegliedert an die Rechteinhaber, daher kann '''CURSE''' nicht einräumen irgendwelche anderweitig geschützten Materialien zu verwenden. Die Nutzung von solchen oder ähnlichen immateriellen Gütern erfolgt auf eigene Gefahr.
 
<br><br>
 
Es sollte klar sein, dass alle '''Minecraft'''-Inhalte, -Materialien, Handelsmarken und Urheberrechte bei Mojang oder ihren Lizenzgebern liegen. Alle Rechte vorbehalten. Diese Website ist ein Teil des '''CURSE'''-Netzwerks und ist nicht an Mojang angeschlossen.
 
|}
 
 
 
[[Category:Minecraft Wiki]]
 
 
[[en:Minecraft_Wiki:General_disclaimer]]
 
[[es:Minecraft Wiki:Limitación general de responsabilidad]]
 
[[fr:Minecraft Wiki:Avertissements généraux]]
 
[[hu:Minecraft Wiki:Jogi nyilatkozat]]
 
[[ko:Minecraft Wiki:면책 조항]]
 
[[pl:Minecraft Wiki Polska:Informacje prawne]]
 
[[pt:Minecraft Wiki:Aviso geral]]
 

Version vom 2. November 2018, 04:00 Uhr

Minecraft Wiki is an online, public collaboration of information centering around Minecraft from Mojang Studios. All information contained on this website is provided by the voluntary efforts of individual players and groups working to develop a comprehensive information resource for all Minecraft fans to use and enjoy.

This website is an open wiki. Please note that articles and information found within this wiki have not necessarily been reviewed by members of the Minecraft development or publishing team or by Curse LLC.

Although much of the information presented on Minecraft Wiki will be accurate and up-to-date, Curse cannot guarantee the validity and quality of the information. It should be understood that the content of any article may be modified or changed at any time by any member of the community. It should also be understood that any wiki page has a risk of becoming vandalized or improperly altered by others.

To maintain a sense of community on this user-contributed resource, it is encouraged that any user encountering improper, offensive, or otherwise incorrect information simply take the time to edit the article in question and correct the problem. If any situations arise that warrant further involvement, they should be reported directly to Minecraft Wiki moderators for review.

No Formal Developer Reviews

While members of the Curse team can and do access Minecraft Wiki, it should be understood that all articles cannot be officially reviewed at all times. Our community of editors use resources such as the Special:Recentchanges and Special:Newpages feeds to monitor new and changing content.

Trademarks

Any of the trademarks, service marks, collective marks, design rights, personality rights, or similar rights that are mentioned, used, or cited in an Minecraft Wiki article are the property of their respective owners. Unless otherwise stated, Minecraft Wiki is neither endorsed nor affiliated with any of the holders of any such rights, and as such Curse cannot grant any rights to use any otherwise protected materials.