Das offizielle Minecraft Wiki twittert hier: Wiki-Twitter  –  Chatte im Wiki-Discord  – Noch keinen Server gefunden? Es gibt einen Wiki-Server

Diskussion:Georgii Gavrichev

Aus Minecraft Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Georgii oder Georgiy[Bearbeiten]

Ist es möglich, das der Name mit y geschrieben wird? (Vgl. Java Team Panel)   HorseHead.png MarkusRost (Diskussion) 15:04, 24. Nov. 2017 (UTC)

Da ich die Quelle aktualisiert habe, hier die bisherige Namensquelle: https://bugs.mojang.com/secure/ViewProfile.jspa?name=fry   HorseHead.png MarkusRost (Diskussion) 15:23, 24. Nov. 2017 (UTC)
Da man deine bisherige Quelle nur sehen kann, wenn man einen JIRA-Account hat, hier die ursprüngliche Quelle aus dem Artikel: https://minecraftmain.ru/2017/10/pervoe-delo-fraya-ili-kak-zovut-russkogo-programmista-mojang/georgii-gavrichev/. Auf jeden Fall sieht man in Mojira den Namen mit "ii". Ich gehe davon aus, dass er seinen Mojira-Account selbst angelegt hat. Das Video, auf dem sein Name zu sehen ist, wurde jedoch von einer anderen Person produziert. Dabei ist sein Name durch viele Hände und Listen gegangen, wahrscheinlich auch amerikanisiert worden, bis er im Video erschien. Daher denke ich, "ii" ist richtig. -- Sumpfhütte 17:29, 28. Nov. 2017 (UTC)
As far as I can see the correct form is Georgiy. Usually, Russian letter "й" transliterated into English as "y". But according to different standards it could be transliterated also as "i" or "j". Fromgate (Diskussion) 21:27, 2. Aug. 2018 (UTC)
We took "Georgii" from his own JIRA-Account, which was created by himself we assume => https://bugs.mojang.com/secure/ViewProfile.jspa?name=fry (or as screenshot: https://minecraftmain.ru/wp-content/uploads/2017/10/georgii-gavrichev.png). Beside this the transliteration into German is different from transliteration into English: Michail Gorbatschow/Mikhail Gorbachev, Boris Nikolajewitsch Jelzin/Boris Nikolayevich Yeltsin etc. -- Sumpfhütte 05:33, 3. Aug. 2018 (UTC)
Promotional Content