Das offizielle Minecraft Wiki twittert hier: Wiki-Twitter  –  Chatte im Wiki-Discord  –  Noch keinen Server gefunden? Es gibt einen Wiki-Server

Hello there! We are conducting a survey to better understand the user experience in making a first edit. If you have ever made an edit on Gamepedia, please fill out the survey. Thank you!

Diskussion:Buffet

Aus Minecraft Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Name[Bearbeiten]

Die Übersetzung ist zwar schon im Spiel, aber auf Crowdin noch nicht validiert. --Kumasasa (Diskussion) 19:45, 20. Apr. 2018 (UTC)

Im Wiki nehmen wir immer erst einen Arbeitstitel um schon Bearbeitungen durchführen zu können und wenn dieser dann auf Crowdin feststeht, wird der Artikel verschoben, falls der Titel abweicht. -- Nethonos 07:29, 21. Apr. 2018 (UTC)
Ja, das ist schon klar. Wollte nur darauf hinweisen, dass eine Übersetzung, die einen Tag nach Veröffentlichung des Snapshots publiziert wird, nicht unbedingt endgültig sein muss. --Kumasasa (Diskussion) 09:21, 21. Apr. 2018 (UTC)
Davon war sowie ich das hier sehe, auch nicht die Rede. Oder wie meinst du das jetzt? -- Nethonos 12:00, 21. Apr. 2018 (UTC)
Es war nur ein freundlicher Hinweis, das es ingame zwar bereits eine Übersetzung gibt, diese aber noch nicht endgültig ist. Der Kommentar hängt wohl auch etwas mit dieser Änderung zusammen.   HorseHead.png MarkusRost (Diskussion) 12:24, 21. Apr. 2018 (UTC)
Ok, jetzt ist für mich klar wieso. Ich hatte einfach aus einem anderen Artikel die Vorlagen rauskopiert, mehr nicht. Ich hab dabei aber vergessen dieses Detail mit einzubauen. -- Nethonos 12:30, 21. Apr. 2018 (UTC)

Umfrage[Bearbeiten]

Aufgrund dieser Cowdin-Diskussion habe ich mal eine Wiki-Umfrage auf Twitter, Unlimitedworld und Discord (danke MarkusRost) gestartet. Ich wollte wissen, welches Wort den Spielern bekannter ist, "Buffet" oder "Büfett". Beides ist korrektes Deutsch und so ähnlich wie "Friseur" und "Frisör". Ergebnis:

Abstimmung Anzahl Buffet Büfett
Twitter 57 91% 9%
UWMC 50 90% 10%
Discord 17 82% 18%

-- Sumpfhütte 11:37, 23. Apr. 2018 (UTC)